What name is this on a ship manifest? #translation


Bob Silverstein
 

I cannot read this name on a ship manifest.  The family, Diament on lines 16 to 18,  was traveling to the husband and father.  The first word is husband but I cannot figure out name itself.  The full page is also attached.



Thanks.
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).


Diane Jacobs
 

Husband’s name looks like Gerson.

Diane Jacobs


On Oct 23, 2021, at 5:35 PM, Bob Silverstein <bobsilverstein@...> wrote:

I cannot read this name on a ship manifest.  The family, Diament on lines 16 to 18,  was traveling to the husband and father.  The first word is husband but I cannot figure out name itself.  The full page is also attached.

<Capture.JPG>


Thanks.
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).
<New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists _including Castle Garden and Ellis Island_, 1820-1_8_.jpg>

--
Diane Jacobs, Somerset, New Jersey


Susan&David
 

Looking at the handwriting on this and other pages of the manifest leads me to agree with name Gerson.

David Rosen
Boston, MA

On 10/23/2021 6:21 PM, Diane Jacobs wrote:
Husband’s name looks like Gerson.

Diane Jacobs


On Oct 23, 2021, at 5:35 PM, Bob Silverstein <bobsilverstein@...> wrote:

I cannot read this name on a ship manifest.  The family, Diament on lines 16 to 18,  was traveling to the husband and father.  The first word is husband but I cannot figure out name itself.  The full page is also attached.

<Capture.JPG>


Thanks.
--
Bob Silverstein
bobsilverstein@...
Elk Grove Village, IL

Researching Kaplan (Krynki, Poland) Tzipershteyn (Logishin, Pinsk, Belarus), Friedson/Fridzon (Pinsk, Cuba, Massachusetts), Israel and Goodman (Mishnitz, Warsaw, Manchester).
<New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists _including Castle Garden and Ellis Island_, 1820-1_8_.jpg>

--
Diane Jacobs, Somerset, New Jersey


crystalbrown3431@...
 

I concur with the other commentaters-Gerson.Compare the first letter of the name with the "g" in Hamburg on the ship's manifest at the top of the page.

Richard Brown
Glastonbury, CT