|
Subj: ViewMate translation request - Russian
#translation
I've posted an 1897 Russian Census sheet with one individual for which I would greatly appreciate a translation. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewm
I've posted an 1897 Russian Census sheet with one individual for which I would greatly appreciate a translation. It is on ViewMate at the following address ... https://www.jewishgen.org/viewmate/viewm
|
By paulmoverman@...
·
|
|
Help identifying names and dates on Polish registry
#records
#translation
#poland
I need help extracting information from an death entry on Polish registry, for my uncle Naftuli Feld. The document is on vewmate: https://www.jewishgen.org/ViewMate/hold/NaftuliFelddeathrecord-Copy.pn
I need help extracting information from an death entry on Polish registry, for my uncle Naftuli Feld. The document is on vewmate: https://www.jewishgen.org/ViewMate/hold/NaftuliFelddeathrecord-Copy.pn
|
By relly800@...
·
|
|
surname adoption in Czernigow 3 messages
#ukraine
#names
#russia
Thanks to Harry for this interesting & helpful response. I’d guess that the name BENIN was based on a past Benjamin in the family, but I doubt we will ever know – especially since there are very few r
Thanks to Harry for this interesting & helpful response. I’d guess that the name BENIN was based on a past Benjamin in the family, but I doubt we will ever know – especially since there are very few r
|
By Family and DNA
·
|
|
1910 US Census Record for Grandmother 3 messages
#names
#general
My grandmother emigrated from Poland, then part of Russia, in 1906. Her given name is listed in the 1910 US census records as Sporcha. However, she is listed in the 1920 US census as Sophie. Could Spo
My grandmother emigrated from Poland, then part of Russia, in 1906. Her given name is listed in the 1910 US census records as Sporcha. However, she is listed in the 1920 US census as Sophie. Could Spo
|
By dgleave1948@...
·
|
|
Looking for advice how to find any information on my HOROVITZ family 4 messages
#hungary
#holocaust
Looking for advice how to find information on my Great-Aunt Elon (Ilona), Great-Uncle (Ernest) and their 9-year old son Egorn (Egon). Their last name was Horovitz. We believe they lived in or near Bud
Looking for advice how to find information on my Great-Aunt Elon (Ilona), Great-Uncle (Ernest) and their 9-year old son Egorn (Egon). Their last name was Horovitz. We believe they lived in or near Bud
|
By Agbriggs@...
·
|
|
An outfit/uniform typical of a school or movement? 3 messages
#poland
#photographs
#belarus
As I am trying to identify the young men in the 1st photo, I noticed how the first young man is dressed; it looks like a part of a uniform. I asked at one of the forums and someone sent me their photo
As I am trying to identify the young men in the 1st photo, I noticed how the first young man is dressed; it looks like a part of a uniform. I asked at one of the forums and someone sent me their photo
|
By elena-boldyreva@...
·
|
|
Tomorrow - JewishGen Talks: Highlighting the Partnership Between Gesher Galicia and JewishGen
#JewishGenUpdates
We invite you to attend the next presentation in our series of JewishGen Talks webinars: Highlighting the Partnership Between Gesher Galicia and JewishGen Speaker: Dr. Steven Turner TOMORROW - Tuesday
We invite you to attend the next presentation in our series of JewishGen Talks webinars: Highlighting the Partnership Between Gesher Galicia and JewishGen Speaker: Dr. Steven Turner TOMORROW - Tuesday
|
By Avraham Groll
·
|
|
Help with tracing the Trezwik/Shavick family. from Leczna, Poland
#poland
I am researching my husband's family from the province of Leczna in Poland. His father was Jankel (Jacob /Jack) Shavick who came to the UK about 1914. The name became Shavick when the family came to t
I am researching my husband's family from the province of Leczna in Poland. His father was Jankel (Jacob /Jack) Shavick who came to the UK about 1914. The name became Shavick when the family came to t
|
By Nancy Shavick
·
|
|
BLAGUCHIN from Babruysk
#belarus
#names
My husband’s grandfather was known as Bennie METTER in Toronto. Family legend is that METTER is a cousin’s name he adopted. His surname was actually BLAGUSHIN or BLAGUCHIN in Babruysk where he was bor
My husband’s grandfather was known as Bennie METTER in Toronto. Family legend is that METTER is a cousin’s name he adopted. His surname was actually BLAGUSHIN or BLAGUCHIN in Babruysk where he was bor
|
By Barbara Freedman
·
|
|
Proposed Day to Devote to Holocaust Survivors 3 messages
#holocaust
We are familiar with International Holocaust Remembrance Day January 27th commemorated in each year as the liberation of Auschwitz-Birkenau concentration camp and Yom Hashoah, Holocaust Memorial Day b
We are familiar with International Holocaust Remembrance Day January 27th commemorated in each year as the liberation of Auschwitz-Birkenau concentration camp and Yom Hashoah, Holocaust Memorial Day b
|
By Jan Meisels Allen
·
|
|
SUMMARY OF RESPONSES AND HAPPY RESULTS! We believe we are related, but DNA doesn't show connection... ??? KLEPFISZ 3 messages
#poland
#warsaw
#dna
Thank you everyone for the many responses with wonderful explanations and suggestions. Our JewishGenners are always so helpful! While my "cousin" and I knew it was possible that our connection was far
Thank you everyone for the many responses with wonderful explanations and suggestions. Our JewishGenners are always so helpful! While my "cousin" and I knew it was possible that our connection was far
|
By Elizabeth Jackson
·
|
|
Adoption files in Poland
#poland
#lodz
Hello, I was wondering if there were any adoption files in the Jewish community of Lodz between 1900 and 1915. My grandfather was born of an unknown father but he immigrated at the age of 2 with his m
Hello, I was wondering if there were any adoption files in the Jewish community of Lodz between 1900 and 1915. My grandfather was born of an unknown father but he immigrated at the age of 2 with his m
|
By wenglenski virginie
·
|
|
How to display details of documents on the Danzig database 3 messages
#danzig
#records
Hereafter details present on the Danzig database of which I would like to know more: Question 1) how will I be able to display rhe contents of the various volumes listed? Question 2) I know that Berth
Hereafter details present on the Danzig database of which I would like to know more: Question 1) how will I be able to display rhe contents of the various volumes listed? Question 2) I know that Berth
|
By r.peeters
·
|
|
Barysaw Belarus Jewish Records 7 messages
#belarus
#records
Is anyone interested in getting a group rate to have Yuri Dorn get records from the archives for our families from Barysaw (Borisov) Belarus. I am interested in getting a group together to save money.
Is anyone interested in getting a group rate to have Yuri Dorn get records from the archives for our families from Barysaw (Borisov) Belarus. I am interested in getting a group together to save money.
|
By Michelle Sandler
·
|
|
surname translation 3 messages
#yiddish
#ukraine
#names
#russia
'beekeeper' in Yiddish? background - My father's grandfather & GGF were born in Czernigov/Chernihiv, moved for some reason to Romny (Poltava), then to Chicago. GGF Abraham (son of Pinkus) arrived in 1
'beekeeper' in Yiddish? background - My father's grandfather & GGF were born in Czernigov/Chernihiv, moved for some reason to Romny (Poltava), then to Chicago. GGF Abraham (son of Pinkus) arrived in 1
|
By Family and DNA
·
|
|
iewmate translation verification request - Russian and Hebrew / Yiddish
#translation
#ukraine
#yiddish
I've posted the 1911 birth record of my uncle that is written in Russian and in Hebrew or Yiddish, and for which I request the translation checked for completeness and correctness. I need every possib
I've posted the 1911 birth record of my uncle that is written in Russian and in Hebrew or Yiddish, and for which I request the translation checked for completeness and correctness. I need every possib
|
By alan moskowitz
·
|
|
Please help me find Joel Hirsch Koppel's birth record
#translation
#records
I know that my direct ancestor Joel Hirsch Koppel was born in Hamburg in 1803. I also believe that his parents were Hirsch bar Koppel and Martha Koppel nee Abraham. Looking at the unindexed portion on
I know that my direct ancestor Joel Hirsch Koppel was born in Hamburg in 1803. I also believe that his parents were Hirsch bar Koppel and Martha Koppel nee Abraham. Looking at the unindexed portion on
|
By Tom Koppel
·
|
|
Balassagyarmat street names/maps 3 messages
#hungary
Hello My grandfather Ferencz Weisz was born at 379 Nagyhid utca in Balassagyarmat in 1880, I have a photo of the house. I think the street may have been called Altstadt st just before that. Does anyon
Hello My grandfather Ferencz Weisz was born at 379 Nagyhid utca in Balassagyarmat in 1880, I have a photo of the house. I think the street may have been called Altstadt st just before that. Does anyon
|
By emmabcole@...
·
|
|
Subj: ViewMate translation request - Russian
#translation
I've posted two Lists of Registered Jews in Russian for which I would greatly appreciate a translation. I am only interested in the Moverman families that appear on the page. They are on ViewMate at t
I've posted two Lists of Registered Jews in Russian for which I would greatly appreciate a translation. I am only interested in the Moverman families that appear on the page. They are on ViewMate at t
|
By paulmoverman@...
·
|
|
"Neustat" shtetl near Minsk 3 messages
#poland
#names
My "Levitsky" family co-hort apparently originated from a shtetl that is referred to in several passenger manifests as "Neustat" (which would be close to Minsk based on Naturalization Papers of those
My "Levitsky" family co-hort apparently originated from a shtetl that is referred to in several passenger manifests as "Neustat" (which would be close to Minsk based on Naturalization Papers of those
|
By Todd Leavitt
·
|